Protection des données

Marcus Sommer
SOMSO MODELLE GmbH

Friedrich-Rueckert-Strasse 54 • DE-96450 Coburg

Postfach 2942 • DE - 96418 Coburg

Tel +49 9561 85740 • Fax +49 9561 857411 
Email somso@somso.de

UStIDNr.: DE 251878340, Amtsgericht Coburg: HRB 4221
Sitz der Gesellschaft: Coburg
Geschäftsführer: Hans Sommer, Louis-Benedikt Sommer

Responsabilité en matière de contenu

Les différentes pages constituant notre site web ont été rédigées avec le plus grand soin possible quant à leur contenu. Il nous est toutefois impossible d'assumer une garantie en ce qui concerne l'exactitude, l'intégralité et la mise à jour de toutes les informations fournies.
Aux termes des dispositions légales générales applicables, nous ne répondons, en tant que fournisseur de contenu, que des informations que nous avons fournies nousmêmes en les mettant à la disposition des utilisateurs de notre site internet. Ces informations fournies par nos soins se distinguent de celles mises à disposition par d'autres fournisseurs par le biais de «liens» sur notre site. Par ces liens, nous nous bornons à offrir la possibilité d'utiliser également des «contenus de tiers». Nous ne saurions toutefois être tenus responsables pour ces contenus créés par des tiers, notamment lorsqu'ils sont illicites ou passibles de peine, à moins que nous ayons pertinemment connaissance d’un tel caractère et que techniquement parlant, nous soyons en mesure ou susceptibles d’être en mesure de pouvoir en empêcher leur utilisation.
Les liens proposés sur notre site web sont des renvois «actifs» et dynamiques. Lors de leur première mise en place, nous avons certes vérifié leur contenu en ce sens que nous avons contrôlé dans quelle mesure notre responsabilité civile ou pénale pouvait ainsi être engagée. Nous ne sommes cependant nullement tenus de contrôler en permanence de tels contenus et les modifications qui ont pu leur être apportées et qui seraient susceptibles de fonder une responsabilité de notre part. En conséquence, si tant est qu'elle soit techniquement possible et acceptable, la suppression sur notre site d'un lien à une offre concrète émanant d'un tiers ne peut avoir lieu qu'après que nous ayons nous-mêmes constaté ou que nous ayons été avertis que le renvoi à l'offre en question est susceptible d'engager une responsabilité civile ou pénale.

Protection des données
L'utilisation de notre site web est possible sans aucune indication de données à caractère personnel.
L'inscription et la communication de telles données (nom, adresses postale ou e-mail) et leur enregistrement à partir de notre site s'effectuent en tout état de cause sur une base facultative. Nous n'enregistrons et n'utilisons les données à caractère personnel d'un utilisateur de notre site que dans la mesure où cela est légalement permis sans autorisation de sa part. Toute transmission de ces données à des tiers est exclue.


Déclaration de protection des données dans le cadre de l'utilisation de Google Analytics
Notre site web utilise Google Analytics, un service d’analyse sur internet de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise ce que l'on appelle des « cookies », c’estàdire des fichiers de données qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui, par votre intermédiaire, permettent une analyse de l’utilisation des sites internet. En règle générale, les informations générées par les cookies sont transmises à un serveur de Google aux Etats-Unis où elles sont enregistrées. À l'intérieur de l’Union Européenne ou sur le territoire des États partie à l’accord sur l’Espace économique européen, l'adresse IP de tout utilisateur sera abrégée au préalable par Google dès lors que l'anonymisation IP a été activée lors de la consultation de notre site internet.
L’adresse IP complète d'un utilisateur n'est envoyée à un serveur de Google aux États-Unis que dans des cas exceptionnels. Dans de tels cas, le raccourcissement de l'adresse est également effectué dans ce pays. Pour le compte de l’exploitant du présent site internet, Google utilisera alors les informations précitées afin d’évaluer le niveau de votre utilisation du site, de compiler ces informations sous la forme de rapports des activités sur le site et de nous fournir différents services liés à l’utilisation du site et d’internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de l'utilisation de Google Analytics est traitée séparément, c'estàdire qu'il n'y a aucune fusion avec les autres données enregistrées par Google.
Vous pouvez empêcher l'enregistrement de cookies en configurant le logiciel de votre navigateur; nous vous soulignons toutefois que dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez plus utiliser pleinement certaines fonctions de notre site internet. Vous pouvez aussi empêcher la saisie des données générées par cookie et de celles se rapportant à votre utilisation de notre site internet (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et installant le plugin navigateur disponible sous le lien suivant :  http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Courrier électronique (courriel/e-mail)
Le transfert de données sur Internet (communiquées par courriel, par exemple) peut présenter des lacunes de sécurité.  Les informations que vous nous transmettez de manière non chiffrée par courrier électronique (e-mail) peuvent être lues, stockées et utilisées par des tiers, contrairement à leur destination. Par conséquent, nous vous recommandons de ne jamais nous envoyer de données confidentielles sous une telle forme. Utilisez pour ce faire un logiciel cryptographique.